Trọng lượng/Net Weight: 80 g 

Handmade in Viet Nam

 

 Xà Bông cho Mặt Sữa Dê 

 Facial Soap - Goat milk

Hạt hoa Anh Túc trong sản phẩm giúp tẩy tế bào chết trên da, sữa dê chứa nhiều vitamin và dưỡng chất tốt cho da, giúp da hồng hào, sáng mịn, ngăn ngừa lão hoá. Mùi hương nhẹ nhàng tự nhiên từ sữa dê. Thích hợp cho mọi loại da, tác dụng tốt cho da khô.

Poppy seeds help exfoliate the skin, while goat milk contains many vitamins and good nutrients for the skin, helping to brighten the skin and prevent aging. The facial soaps have the natural gentle scent from goat milk, and they are suitable for all skin types, especially good for dry skin.

 

Xà Bông cho Mặt Than Tre 

Facial Soap - Charcoal

Mùi hương tươi mát , thư giãn từ tinh dầu bạc hà nguyên chất.

Bột than hoạt tính với kích thước siêu nhỏ giúp tẩy dịu nhẹ tế bào chết trên da, thải độc da, cuốn đi bả nhờn và khử mùi cơ thể. Tinh dầu bạc hà nguyên chất có tác dụng kháng khuẩn, ngừa viêm, bảo vệ da khỏi vi khuẩn và tác hại từ môi trường.

Thích hợp cho mọi loại da, tác dụng tốt cho da dầu, da mụn, lỗ chân lông to, giúp giảm mụn, thu nhỏ lỗ chân lông, tẩy da chết nhẹ cho da, chống oxi hoá.

The fresh, relaxing scent is originated from peppermint essential oil. Activated carbon powder with ultra-small size helps to gently exfoliate dead skin cells, detoxify the skin, remove sebum and deodorize the body. Peppermint essential oil has antibacterial, anti-inflammatory, and skin-protecting effects against bacteria and environmental damage.

The facial soaps are suitable for all skin types, especially good for oily skin, acne skin with large pores, helping reduce acne, shrink pores, mildly exfoliating and antioxidant.

 

Xà Bông cho Mặt Tràm Trà 

Facial Soap - Tea Tree 

Mùi hương nhẹ nhàng thư thái từ cây tràm trà. Là sự kết hợp giữa rau má và tràm trà. Rau má giúp tẩy dịu nhẹ tế bào chết trên da, tinh dầu Tràm Trà có tính chất kháng khuẩn tốt nhất trong tất cả các loại tinh dầu, giúp loại bỏ chất nhờn trên da, giảm mụn, se nhỏ lỗ chân lông, giúp gia mịn màng.

Thích hợp cho mọi loại da. Tác dụng tốt cho da nhờn, da mụn, hỗ trợ điều trị mụn lưng.

Relaxing and Gentle scent comes from the tea tree. The facial soaps are a combination of Gotu kola and tea tree. Gotu kola gently exfoliates dead skin cells, and tea tree essential oil has the best antibacterial properties, eliminating mucus on the skin, reducing acne, and minimizing pores.

Facial soaps are suitable for all skin types, especially good for oily skin, acne skin, supporting back acne treatment.

 

Xà Bông cho Mặt Gỗ 

Facial Soap - Wood 

Mùi hương dịu nhẹ từ tinh dầu gỗ thông và Hoàng đàn. Là sự kết hợp của Nghệ , cây táo voi từ Myanmar và tinh chất trái me. Nghệ giúp tẩy dịu nhẹ tế bào chết trên da, cây táo voi giúp kháng viêm và tinh chất trái mẹ giúp da sáng mịn, ngăn ngừa lão hoá da.

Thích hợp cho mọi loại da, tác dụng tốt cho da dầu, da mụn.

The gentle scent comes from pine essential oil and Eucalyptus. The facial soap is a combination of Turmeric, elephant apple tree from Myanmar and tamarind essence. Turmeric helps to gently exfoliate dead skin cells, while the apple tree helps anti-inflammatory and tamarind essence helps brighten skin, prevent skin aging.

The facial soaps are suitable for all skin types, especially good for oily, acne-prone skin.

 

Xà Bông cho Mặt Oải Hương 

Facial Soap - Lavender 

Mùi hương thuần khiết từ tinh dầu hoa oải hương Pháp.

Nụ hoa oải hương khô trong sản phẩm giúp tẩy dịu nhẹ tế bào chết trên da, tinh dầu hoa oải hương có tính sát trùng, chống viêm giúp kháng khuẩn, bảo vệ da khỏi vi khuẩn và tác hại từ môi trường.

Thích hợp cho mọi loại da, tác dụng tốt cho da nhờn có mụn.

The pure scent comes from French lavender essential oil. 

The dried lavender bud helps to gently exfoliate dead skin cells, while lavender essential oil has antiseptic, anti-inflammatory properties that help fight bacteria, protect skin from bacteria and environmental damage.

Suitable for all skin types, especially good for oily and acne-prone skin.

 

Xà bông được sản xuất thủ công từng mẻ nhỏ với nguyên liệu hoàn toàn tự nhiên, lành tính. Sử dụng phương pháp nấu bằng nhiệt giúp thu hồi được phần lớn lượng glycerin thuần khiết, có tác dụng dưỡng ẩm da, giúp da đàn hồi, căng mịn.

Thành phần nền bao gồm các loại dầu thực vật tự nhiên như dầu dừa, dầu olive, dầu jojoba, sáp ong và các loại dầu thực vật khác tạo nên cấu trúc hoàn hảo cho từng sản phẩm, không quá cứng hay quá mềm.

Màu sắc tự nhiên từ các loại hoa lá, thảo mộc, rễ cây, đất sét và than hoạt tính.

Mùi hương tự nhiên là sự kết hợp tinh tế các loại tinh dầu thiên nhiên thuần khiết (pure essential oil), chiết xuất hoàn toàn từ cây cỏ, hoa lá, các loại quả và hạt.

 

Sản phẩm cam kết không sử dụng hoá chất

- Không chất hoạt động bề mặt

- Không chất bảo quản

- Không mùi hương nhân tạo

- Không chất tạo màu nhân tạo

 

Sử dụng và Bảo quản:

- Sử dụng hàng ngày để làm sạch, chăm sóc và trị liệu cho da.

- Để nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ cao.

- Để đảm bảo tính trị liệu và tác dụng mùi hương từ tinh dầu thiên nhiên, nên sử dụng trong thời gian 6 tháng từ ngày sản xuất có ghi trên bao bì.

 

Facial Soaps are produced manually in small batches with all-natural and benign ingredients. Using the method of heat cooking helps recover most of the pure glycerin whose usage is moisturizing the skin, and improving the skin elasticity.

Base ingredients include natural vegetable oils such as coconut oil, olive oil, jojoba oil, beeswax, and other vegetable oils to create the perfect structure for each product, which is neither too hard or too soft.

Natural colors of the facial soaps come from flowers, herbs, roots, clay and activated carbon.

Natural scents are a delicate combination of pure essential oils, extracted from plants, flowers, fruits, and seeds.

Products are committed to using no chemicals

- No surfactants

- No preservatives

- No artificial fragrance

- No artificial colorings

Direction and Storage:

- Use daily to deep clean the skin

- Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and high temperatures.

- To ensure the therapeutic properties and the aroma effect of natural essential oils, it is recommended to use within 6 months from the date of manufacture indicated on the packaging.

/

Xà Bông cho Mặt 80g / Facial Soap

149.000₫Price
Types
    "Lại đây, lại đầy"
    • Facebook - Black Circle
    • YouTube - Black Circle
    • Instagram - Black Circle

    ©2018 by LAIDAY REFILL 

    Hộ kinh doanh Lại Đây REFILL - Giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh số 41B8013526 Do UBND Quận 2 Tp.HCM cấp ngày 04/09/2018. Đại diện: Nguyễn Thị Dạ Quyên

    Điện thoại: 028 6270 2141 - Email: daquyen@laidayrefill.com

    20150827110756-dathongbao.png