top of page

Chapter 02: Laiday Refill: Accelerating Action for Sustainable Living in a Changing World

Updated: Jan 6

As we step into 2024, Laiday Refill embarks on an exhilarating new chapter. Transforming from a traditional brick-and-mortar model to an expansive cloud-based platform, Laiday is poised to revolutionize sustainable living in Vietnam. This chapter is not just a continuation; it's a reimagining of Laiday's mission with even bigger visions.

Beyond Boundaries: Expanding the Refill Revolution

Gone are the days when Laiday Refill was solely about refilling and reusing. The mantra "lại đây, không chỉ lại đầy" evolves, embodying a broader spectrum of sustainable living practices. Imagine stepping into a world where Laiday offers an astounding range of 7,000 to 70,000 products and services, each echoing the ethos of sustainable living. From basic essentials to luxurious eco-friendly items, Laiday becomes a one-stop hub for all sustainable needs.

Embracing the Super Rs of Sustainable Living

As the Earth faces unprecedented environmental challenges, Laiday Refill's Chapter 02 emerges not just as a continuation of a mission but as an active participant in the global movement for sustainability.

With the planet undergoing rapid and critical changes, the need for sustainable living has never been more pressing. In this pivotal chapter, Laiday Refill transcends beyond merely expanding its product range; it is about intensifying the collective effort and embracing a deeper understanding of sustainability principles.

We're not just refilling. At Laiday Refill, our mission transcends beyond mere refilling. We are wholeheartedly embracing an array of powerful sustainability practices - the Super Rs. Each of these Rs forms a fundamental pillar in our commitment to not only refill but also rejuvenate, re-educate, and reshape our approach to a sustainable future:

  • REDUCE: Actively cutting down waste and consumption to shrink our environmental impact.

  • REFUSE: Firmly declining products and practices detrimental to our planet.

  • REUSE: Maximizing the lifecycle of items through repeated use.

  • ROT: Embracing composting to return organic waste back to the earth as nutrients.

  • RECYCLE: Converting waste into new materials, thus conserving raw resources.

  • REPAIR: Mending and maintaining items to prolong their usage and avoid waste.

  • REFILL: Refilling containers and packaging, drastically cutting down on single-use waste.

  • REPURPOSE: Innovatively transforming old items for new uses, giving them a renewed life.

  • RETHINK: Questioning and reevaluating our habits to adopt more sustainable practices.

  • REGIFT: Sharing items we no longer need with those who can use them.

  • RECOVER: Extracting materials or energy from waste for further utilization.

  • REGENERATE: Aiding in the healing and revival of natural ecosystems.

  • RELEARN: Acquiring new knowledge and skills for a more sustainable way of living.

  • RESPECT: Demonstrating care and consideration for our environment and all its inhabitants.

  • RETURN: Actively contributing back to our communities and the environment.

  • RELATE: Strengthening connections and fostering understanding between people, communities, and the natural world.

  • REFLECT: Contemplating the impact of our choices on the environment.

  • RESEARCH: Delving into learning and discovering sustainable methods and innovations.

  • RECONNECT: Deepening our bond with nature, recognizing its intrinsic value and our duty to protect it.

  • RESILIENCE: Creating sustainable systems and habits resilient to environmental challenges.

  • RESTORE: Working hands-on to repair and rejuvenate damaged ecosystems.

  • RESPONSIBILITY: Upholding a sense of personal and corporate accountability in our stewardship of the environment.

In Chapter 02, Laiday Refill's journey is not just about expanding its product range, but also about deepening the understanding and implementation of these principles. Each 'R' is a step towards a more sustainable future, making Laiday a guiding light in the journey toward environmental stewardship.

"If you want something you've never had, you must be willing to do something you've never done." — Thomas Jefferson

Collaborative Growth: Fostering a Nationwide Movement

Laiday's vision expands beyond its own stations. The phrase "lại đây, lại đầy" grows into "lại những nơi đây, lại đầy hơn nữa," highlighting a network of refill stations across Vietnam, each contributing to a collective goal. This collaborative approach allows Laiday to reach and support a wider array of local makers and brands, multiplying its impact on local economies and sustainable practices.

"We don't need a handful of people doing zero waste perfectly. We need millions of people doing it imperfectly." - Anne-Marie Bonneau

A Catalyst for Comprehensive Sustainable Development

Laiday's influence stretches across various Sustainable Development Goals, making an impactful contribution beyond just responsible consumption and production. We're advocating for sustainable cities, climate action, and preserving life on land, intertwining our mission with the global objectives for a better world. The greatest threat to our planet is the belief that someone else will save it. Now is the time for action, not tomorrow, not someday in the future. Now, more than ever, our planet needs us to step up, to be the change – because there is no Planet B. Let's embrace this challenge with urgency and hope, knowing that each of us holds the power to make a difference.

The Future Beckons

As we turn the pages to Chapter 02, Laiday Refill stands at the cusp of a new era. With its cloud-based transformation and expanded offerings, Laiday is not just a store; it's becoming a movement. A movement that promises a future where sustainable living is not an option but a way of life. Join us as we embark on this exciting journey, writing a new chapter in the history of sustainable living in Vietnam.

"Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results." - Albert Einstein

A Call to Collaborate for a Sustainable Future

Laiday Refill invites local makers and brands dedicated to eco-friendly living to join us in shaping a sustainable future. If your products or services contribute to environmental well-being, we'd love to collaborate. Together, we can integrate sustainability into daily life and create lasting change. Drop us a line at and let’s make sustainability the norm. Join us in this vital mission to craft a greener tomorrow.

Recognizing Our Pillars of Support

In this transformative journey of Laiday Refill, Chapter 02 is not just a tale of expansion and evolution but also a story of collective effort and shared commitment. At this juncture, it's crucial to acknowledge those who have been instrumental in our progress and success since day one.

Core Team Members: The Foundation of Our Efforts

  • Ngoc Phung, Operations Dynamo: For her exceptional management skills, keeping our operations running smoothly and efficiently.

  • Nghi Tran, Customer Service Champion: For her unwavering dedication to providing outstanding service and enhancing customer satisfaction.

  • Huynh Vo, Community Engagement Architect: For her remarkable ability to connect, engage, and grow our community online and offline.

  • Phu Dao, Visual Storyteller: For capturing the essence of Laiday Refill’s mission through his photography, bringing our story to life visually.

Our Valued Staff: The Backbone of Laiday

A heartfelt appreciation goes out to the 30+ staff members working tirelessly at our stations. Your daily contributions, hard work, and commitment form the backbone of Laiday Refill, making our mission a reality every day.

Partners: Collaborative Strength

Toong, Dreamplex, Journey of Youth, Quan Bui Group, CafeSlow, Amanaki and More: Your partnership has been a cornerstone in expanding our reach and impact. Together, we've created platforms that amplify the message of sustainability.

Media and Journalists: The Voice of Our Movement

We extend our gratitude to the local media and journalists who have been pivotal in spreading the news about Laiday and the refill revolution. Your coverage has been instrumental in raising awareness and bringing our cause to a broader audience.

Volunteers: The Heart of Our Campaigns

Around 100 volunteers have joined us in various community campaigns, offering their time, energy, and enthusiasm. You are the unsung heroes, and your passion is a key driver in our community outreach efforts.

Customers, Companies, and Organizations: Our Supporters and Catalysts

To the thousands of individual customers, companies, and organizations who have embraced our philosophy and practices – you are the true change-makers. Your support and advocacy are not just transactions but a testament to a collective movement towards a greener future.

We invite you to continue and deepen your support for Laiday Refill's sustainable mission. Your collaboration is key to our collective success in this exciting new phase.

As Gandhi says, "Be the change you want to see in the world", we believe that to overcome the always changing extreme conditions of the Earth, you are the ones who are making big changes through the daily habits.



Bước vào năm 2024, Lại Đây Refill bắt đầu một chương mới đầy hứng khởi. Chuyển đổi từ mô hình “trạm refill” truyền thống sang nền tảng trực tuyến, Lại Đây chọn thay đổi để phát triển và tiếp tục mang đến cho bạn những giải pháp, sản phẩm, dịch vụ toàn diện hơn cho lối sống bền vững. Chương này không chỉ là sự tiếp nối; nó là sự tái tưởng tượng, tái thiết kế sứ mệnh của Lại Đây với tầm nhìn rộng lớn hơn cho lối sống bền vững.

Vượt Qua Giới Hạn: Mở Rộng Cuộc Cách Mạng “Refill”

Những ngày Lại Đây Refill chỉ tập trung vào Refill và Reuse đã qua. Khẩu hiệu "Lại đây, lại đầy" phát triển thành “Lại đây, không chỉ lại đầy", thể hiện phạm vi rộng lớn và toàn diện hơn của các thực hành sống bền vững. Hãy tưởng tượng bước vào thế giới nơi Lại Đây cung cấp, giới thiệu 7,000 - 70,000 sản phẩm và dịch vụ, giải pháp cần cho lối sống bền vững. Từ những nhu yếu phẩm cơ bản đến các mặt hàng và dịch vụ thân thiện với môi trường cao cấp, Lại Đây trở thành trung tâm toàn diện cho mọi nhu cầu cho cuộc sống bền vững dành cho tất cả mọi người.

Đẩy Mạnh Những “R” Khác Của Lối Sống Bền Vững

Khi Trái Đất đối mặt với nhiều thách thức môi trường như ngày nay, Chương 02 của Lại Đây Refill không chỉ là sự tiếp tục của sứ mệnh lan tỏa lối sống xanh ở Chương 01 mà còn hướng đến sự toàn diện, thiết thực của lối sống bền vững.

Biến đổi khí hậu, hệ quả khủng hoảng kinh tế, áp lực chi tiêu “thắt lưng buộc bụng", nhu cầu và thói quen sống bền vững chưa bao giờ trở nên cấp bách và thay đổi nhiều đến thế. Trong chương quan trọng này, Lại Đây Refill không chỉ mở rộng dải sản phẩm, dịch vụ, giải pháp cần cho lối sống bền vững toàn diện; mà còn tăng cường nỗ lực tập thể, cộng đồng và thúc đẩy thực hành nguyên tắc bền vững sâu sắc hơn.

Chúng mình không chỉ là Refill. Tại Lại Đây Refill, sứ mệnh của chúng mình vượt qua việc “refill" đơn thuần. Chúng mình đẩy mạnh toàn bộ các thực hành sống bền vững mạnh mẽ - những “R" khác trong lối sống bền vững - vì không ai có phong cách, thói quen, hoàn cảnh, nhu cầu giống nhau. Mỗi giá trị R này là trụ cột cơ bản trong cam kết của chúng mình không chỉ tái sử dụng, refill, mà còn tái tạo, relearn (học lại), và tái định hình những cách tiếp cận của chúng mình vì một tương lai bền vững:

GIẢM BỚT - Reduce: Tích cực cắt giảm rác thải và tiêu thụ để giảm bớt ảnh hưởng đến môi trường.

TỪ CHỐI - Refuse: Kiên quyết từ chối các sản phẩm và thực hành có hại cho hành tinh của chúng ta.

TÁI SỬ DỤNG - Reuse: Tối đa hóa chu kỳ và vòng đời sử dụng của các vật phẩm thông qua việc sử dụng lặp đi lặp lại.

PHÂN HỦY - Rot: Ủ phân để trả lại chất hữu cơ về trái đất dưới dạng chất dinh dưỡng.

TÁI CHẾ - Recycle: Chuyển đổi rác thải thành vật liệu mới, từ đó bảo tồn nguồn tài nguyên thô.

SỬA CHỮA - Repair: Sửa chữa và bảo dưỡng các vật phẩm để kéo dài thời gian sử dụng và tránh lãng phí.

LÀM ĐẦY TRỞ LẠI - Refill: Tận dụng các bao bì và đóng gói, giảm đáng kể lượng rác thải sử dụng một lần.

TÁI TẠO - Repurpose: Sáng tạo tái sử dụng các vật phẩm cũ cho mục đích mới, mang lại cuộc sống mới cho chúng.

TÁI SUY NGHĨ - Rethink: Đặt câu hỏi và đánh giá lại thói quen của chúng ta để áp dụng các thực hành bền vững hơn.

TÁI TẶNG - Regift: Chia sẻ những vật phẩm chúng mình không còn cần đến những người có thể sử dụng chúng.

PHỤC HỒI - Recover: Khai thác vật liệu hoặc năng lượng từ rác thải để sử dụng tiếp.

TÁI SINH - Regenerate: Hỗ trợ trong việc chữa lành và hồi sinh các hệ sinh thái tự nhiên.

TÁI HỌC - Relearn: Tiếp thu kiến thức và kỹ năng mới cho một cách sống bền vững hơn.

TÔN TRỌNG - Respect: Thể hiện sự quan tâm và cân nhắc đối với môi trường và tất cả sinh vật sống trong đó.

QUAY TRỞ LẠI - Return: Tích cực đóng góp trở lại cho cộng đồng và môi trường của chúng ta.

LIÊN KẾT - Relate: Tăng cường mối liên kết và thúc đẩy sự hiểu biết giữa mọi người, cộng đồng và thế giới tự nhiên.

Ngoài ra, chúng mình cũng tập trung vào:

SUY NGẪM - Reflect: Suy ngẫm về ảnh hưởng của các lựa chọn của chúng mình đối với môi trường.

NGHIÊN CỨU - Research: Đào sâu vào việc học hỏi và khám phá các phương pháp và đổi mới bền vững.

KẾT NỐI LẠI - Reconnect: Sâu sắc hơn mối liên kết với thiên nhiên, nhận ra giá trị bản chất và trách nhiệm bảo vệ của chúng mình.

KIÊN CƯỜNG - Resilience: Tạo ra các hệ thống và thói quen bền vững có khả năng chống chịu thách thức môi trường.

PHỤC HỒI - Restore: Làm việc trực tiếp để sửa chữa và tái sinh các hệ sinh thái bị tổn thương.

TRÁCH NHIỆM - Responsibility: Giữ vững tinh thần trách nhiệm cá nhân và doanh nghiệp trong việc chăm sóc môi trường.

Trong Chương 02, hành trình của Lại Đây Refill không chỉ là mở rộng dải sản phẩm - dịch vụ, mà còn là sâu sắc hóa hiểu biết và thực hiện những nguyên tắc R này. Mỗi 'R' là một bước tiến về một tương lai bền vững hơn, làm cho Lại Đây trở thành ngọn hải đăng dẫn lối trên hành trình chăm sóc môi trường qua cuộc sống mỗi ngày của mỗi người.

"Nếu bạn muốn có thứ mà bạn chưa từng có, bạn phải sẵn lòng làm những điều bạn chưa từng làm." — Thomas Jefferson

Tăng Cường Hợp Tác: Nuôi Dưỡng Phong Trào Toàn Quốc

Tầm nhìn của Lại Đây mở rộng ra ngoài những trạm của mình. Câu nói "lại đây, lại đầy" phát triển thành "lại những nơi đây, lại đầy hơn nữa," hàm ý về mạng lưới các trạm refill trên khắp Việt Nam thuộc nhiều cửa hàng, doanh nghiệp khác nhau, mỗi nơi đều góp phần vào mục tiêu chung. Định hướng tăng cương hợp tác này cho phép Lại Đây tiếp cận và hỗ trợ các nhà sản xuất và thương hiệu địa phương nhiều hơn, nhân rộng tác động của chúng ta đối với nền kinh tế địa phương và thực hành bền vững.

"Chúng ta không cần một vài người thực hành lối sống không rác thải một cách hoàn hảo. Chúng ta cần hàng triệu người làm điều đó một cách không hoàn hảo." - Anne-Marie Bonneau

Chất Xúc Tác Cho Sự Phát Triển Bền Vững Toàn Diện

Ảnh hưởng của Lại Đây lan tỏa trên các Mục Tiêu Phát Triển Bền Vững, đóng góp có ảnh hưởng lớn không chỉ trong Mục tiêu 12 - Tiêu Dùng và Sản Xuất Có Trách Nhiệm. Chúng mình cũng vận động cho các Mục tiêu phát triển bền vững khác như: Thành Phố Bền Vững, Hành Động Khí Hậu, và Bảo Tồn Cuộc Sống Trên Cạn, gắn kết sứ mệnh của chúng mình với các mục tiêu toàn cầu vì một thế giới tốt đẹp hơn. Mối đe dọa lớn nhất đối với hành tinh của chúng ta là niềm tin rằng sẽ có người khác cứu lấy nó. Bây giờ chính là lúc hành động, không phải ngày mai, không phải một ngày nào đó trong tương lai. Bây giờ, hơn bao giờ hết, hành tinh của chúng ta cần chúng ta đứng lên, thực sự thay đổi, hành động quyết liệt hơn ở mọi phương diện của cuộc sống bền vững - vì chúng ta không có hành tinh nào khác ngoài trái đất này. Hãy khẩn trương hành động, giữ hy vọng, và tin rằng mỗi chúng ta đều có khả năng tạo ra sự khác biệt.

Tương Lai Gọi Tên

Khi chúng mình lật trang sang Chương 02, Lại Đây Refill đứng trước ngưỡng cửa của một kỷ nguyên mới. Với sự chuyển đổi thành nền tảng trực tuyến và mở rộng sản phẩm - dịch vụ, Lại Đây không chỉ là một cửa hàng; mà đang trở thành một phong trào. Một phong trào hứa hẹn một tương lai nơi mà sống bền vững không chỉ là một lựa chọn mà là lối sống. Hãy tham gia cùng chúng mình trong hành trình thú vị này, viết nên một chương mới trong lịch sử sống bền vững tại Việt Nam.

"Điên rồ chính là  làm điều giống nhau đi lặp lại và mong đợi kết quả khác biệt." - Albert Einstein

Kêu Gọi Hợp Tác Vì Tương Lai Bền Vững

Lại Đây Refill mời gọi các nhà sản xuất và thương hiệu địa phương có định hướng thân thiện với môi trường tham gia cùng chúng mình trong việc hình thành một tương lai bền vững. Nếu sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn đóng góp cho bảo vệ môi trường, chúng mình rất muốn hợp tác cùng bạn. Cùng nhau, chúng mình có thể khéo léo đưa bền vững vào cuộc sống hàng ngày và tạo ra sự thay đổi tích cực dài hạni. Hãy liên lạc với chúng mình tại và hãy biến sự bền vững trở thành chuẩn mực. Hãy tham gia cùng chúng mình trong sứ mệnh quan trọng này để tạo ra một ngày mai xanh hơn.

Tri Ân Những Trụ Cột Hỗ Trợ Lại Đây 

Chương 02 không chỉ là câu chuyện về sự mở rộng và tiến hóa mà còn là câu chuyện về nỗ lực tập thể và cam kết chia sẻ. Lại Đây không thể có ngày hôm nay nếu không có sự giúp đỡ, ủng hộ, quan tâm của bạn. Thành phần trụ cột đã làm nên thành công của hành trình 5 năm đầu tiên này chính là những người đã sát cánh chung sức, cật lực làm việc không ngừng nghỉ từ những ngày đầu tiên đến nay, vượt qua những thăng trầm cùng chị Nguyễn Dạ Quyên: 

  • Ánh Ngọc, Quản Lý Vận Hành, giữ cho hoạt động của chúng mình diễn ra trôi chảy và hiệu quả.

  • Phương Nghi, Quản Lý Dịch Vụ Khách Hàng, cung cấp dịch vụ xuất sắc và tăng cường sự hài lòng của khách hàng.

  • Trúc Huỳnh, Kiến Trúc Sư Gắn Kết Cộng Đồng, tương tác và phát triển cộng đồng sống xanh 

  • Thiên Phú, Nhiếp Ảnh Gia, đã ghi lại những hình ảnh sứ mệnh chúng mình, đưa câu chuyện của chúng mình vào cuộc sống một cách sinh động.

Chúng mình xin gửi lời cảm ơn chân thành đến hơn 30 nhân viên đã làm việc không mệt mỏi tại các trạm của chúng mình trong suốt 5 năm đầu tiên. Những đóng góp hàng ngày, sự chăm chỉ và cam kết của các bạn giúp sứ mệnh của chúng mình trở thành hiện thực hàng ngày.

Đối Tác: Sức Mạnh Hợp Tác

Toong, Dreamplex, Journey of Youth, Quan Bui Group, CafeSlow, Amanaki và nhiều hơn nữa: Sự hợp tác của các bạn đã là một viên gạch quan trọng trong việc mở rộng tầm ảnh hưởng và tác động của chúng mình. Cùng nhau, chúng mình đã tạo nên những nền tảng lan tỏa thông điệp về sự bền vững.

Truyền Thông và Báo Đài: Tiếng Nói Của Phong Trào Của Chúng Mình

Chúng mình xin gửi lời cảm ơn đến các phương tiện truyền thông và quý nhà báo, biên tập đã đóng vai trò then chốt trong việc lan tỏa tin tức về Lại Đây và cuộc cách mạng refill và sống xanh. Sự đưa tin của các bạn đã đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao nhận thức và đưa sứ mệnh của chúng mình đến với đông đảo khán giả hơn.

Tình Nguyện Viên: Trái Tim Của Các Chiến Dịch Của Chúng Mình

Xin cảm ơn khoảng 100 tình nguyện viên đã tham gia cùng chúng mình trong các chiến dịch cộng đồng, đã hào sản cho đi thời gian, năng lượng và sự nhiệt huyết. Các bạn là những người hùng thầm lặng, và niềm đam mê của các bạn là động lực chính trong nỗ lực tương tác cộng đồng của chúng mình.

Khách Hàng, Công Ty và Tổ Chức: Những Người Ủng Hộ và Những Chất Xúc Tác Của Chúng Mình

Đối với hàng ngàn khách hàng cá nhân, công ty và tổ chức đã ủng hộ triết lý và thực hành sống xanh của chúng mình - các bạn là những người tạo nên sự thay đổi thực sự. Sự hỗ trợ và động viên của các bạn không chỉ là những giao dịch thương mại mà là những lá phiếu bạn bình chọn cho một phong trào, một lối sống hướng tới tương lai xanh hơn.

Chúng mình rất mong các bạn tiếp tục và tăng cường hỗ trợ cho sứ mệnh bền vững của Lại Đây Refill. Sự hợp tác của các bạn là chìa khóa cho sự thành công chung của chúng mình trong giai đoạn mới thú vị này.

Như Gandhi đã nói, "Hãy trở thành sự thay đổi bạn muốn thấy trong thế giới", chúng mình tin rằng để vượt qua những thách thức luôn thay đổi và khắc nghiệt của Trái Đất, chính các bạn là những người đang tạo ra những thay đổi lớn thông qua những thói quen hàng ngày của mình.


Recent Posts

See All


bottom of page